17. Oktober 2026

Wie verhindert man, dass Regenwasser direkt aus einem kleinen Garten abfliesst?

Regenwasser bleibt länger im Garten, wenn es auf durchlässige Flächen trifft, zwischengespeichert wird und an geeigneten Stellen versickern kann. Dafür lassen sich befestigte Flächen verkleinern, Dachwasser sammeln und bepflanzte Rückhaltebereiche schaffen. Entscheidend ist das Zusammenspiel dieser Massnahmen. Eine Regentonne allein verhindert den Abfluss nicht, und auch ein Sickerbeet muss zum Boden und zur zufliessenden Wassermenge passen. In einem kleinen Garten zählt jeder Quadratmeter. Wege, Sitzplatz, Beete und Speicher sollten deshalb gemeinsam geplant werden. Das Ziel ist, möglichst viel Wasser vor Ort zu nutzen und den schnellen Abfluss zu vermindern. Bei starken Niederschlägen kann trotzdem überschüssiges Wasser entstehen. Es braucht daher einen vorgesehenen Weg, der weder Gebäude noch benachbarte Grundstücke zusätzlich gefährdet.

Weiterlesen

Welche Gemüsesorten lassen sich im Oktober noch ins Hochbeet säen?

Im Oktober kommen vor allem Nüsslisalat, überwinternder Spinat und Winterpostelein für freie Hochbeetflächen infrage. In milden Lagen oder unter einem geeigneten Aufsatz können auch Asiasalate, Rucola und Gartenkresse noch einen Versuch wert sein. Die Ernte ist dabei nicht automatisch im selben Herbst möglich: Mit später Saat, weniger Licht und sinkenden Temperaturen verlagert sie sich häufig ins Frühjahr. Entscheidend sind der konkrete Standort, die Sorte und der Schutz des Beets. Anfang Oktober in einem sonnigen, geschützten Garten herrschen andere Bedingungen als Ende Oktober auf einer windigen Terrasse oder in höherer Lage. Ein Hochbeet erleichtert die Pflege, verlängert aber ohne passende Kulturführung nicht beliebig die Vegetationszeit.

Weiterlesen

Wann ist der richtige Zeitpunkt, um Laub vom Rasen zu entfernen – und wann nicht?

Laub sollte vom Rasen entfernt werden, sobald es eine zusammenhängende Schicht bildet und die Gräser darunter weitgehend verdeckt. Besonders nasse, verklebte Blätter sollten nicht über längere Zeit liegen bleiben. Einzelne, locker verteilte Blätter verlangen dagegen keinen sofortigen Einsatz. Entscheidend sind die Menge, der Zustand der Laubdecke und die Belastbarkeit des Bodens – nicht ein bestimmtes Datum im Kalender. Auch „Laub entfernen“ bedeutet nicht automatisch, es aus dem Garten zu entsorgen. Kleine Mengen können bei geeigneten Bedingungen fein zerkleinert werden. Grössere Mengen lassen sich unter Gehölzen, in einer ruhigen Gartenecke oder auf dem Kompost weiterverwenden. Ein gepflegter Rasen und wertvolle Rückzugsräume für Tiere können nebeneinander bestehen, wenn die verschiedenen Flächen unterschiedlich behandelt werden.

Weiterlesen

Wie schützt man Kübelpflanzen auf einem windigen Balkon vor Frost?

Auf einem windigen Balkon brauchen Kübelpflanzen mehr als eine dekorative Jutehülle. Der Wurzelballen ist der Kälte von mehreren Seiten ausgesetzt, Böen trocknen Blätter und Erde aus, und nasse Gefässe können bei Frost Schaden nehmen. Ein wirksamer Winterschutz verbindet deshalb einen geschützten Standort, isolierte Töpfe, sichere Befestigungen und eine Pflege, die zur jeweiligen Pflanzenart passt. Zuerst muss feststehen, welche Pflanzen überhaupt draussen bleiben dürfen. Winterharte Gehölze und Stauden benötigen im Kübel häufig zusätzliche Vorsorge; frostempfindliche Arten gehören rechtzeitig in ein geeignetes Winterquartier. Eine Haube verbessert die Bedingungen, macht aus einer empfindlichen Pflanze aber keine winterharte. Besonders auf offenen Balkonen entscheidet die Kombination aus Standort und Schutz über die Möglichkeiten.

Weiterlesen

Welche Stauden sollten im Herbst stehen bleiben, damit Insekten überwintern können?

Verblühte Stauden sind im Herbst keineswegs wertlos. Ihre trockenen Stängel, Blätter und Samenstände bilden kleine Rückzugsräume, in denen Insekten verschiedene Entwicklungsstadien über den Winter bringen können. Besonders sinnvoll ist es, standfeste Pflanzen mit langlebigen Stängeln zu erhalten und das Beet nicht flächendeckend abzuräumen. Für stängelnistende Wildbienen reicht allerdings ein einziger Winter häufig nicht aus. Sonnenhut, Schafgarbe, hohe Fetthennen und weitere Strukturstauden können bis ins Frühjahr stehen bleiben. Königskerzen und geeignete Disteln verdienen an ausgewählten Stellen sogar einen mehrjährigen Platz. Welche Pflanzen tatsächlich hilfreich sind, hängt von ihrem Zustand, der Stängelstruktur und der Pflege ab: Ein dekorativer Samenstand ist noch kein Nachweis für ein bewohntes Insektenquartier.

Weiterlesen